Sunday, March 2, 2008

Pagan Life Cycle Ritual Dance

This is something I would never have expected to see here although I should not have been surprised. As in Lithuania, the Romanians have held onto some of the more meaningful traditions from pagan times. This is a dance that would have originated with the winter solstice celebrations. In that darkest of times during the year, people would have needed to know that the rebirth of spring would come. Even though it comes every year, there is solace is being reassured in a time before science as we know it, that spring would, indeed, be coming.

This particular dance is a re-enactment of the birth, growth, harvest, and rebirth cycle that continues year after year. It fits in with the birth of the Christ child as a symbol of this same cycle. The bear figures prominently in this dance. (Remember that half the bears in Europe roam the mountains of Romania.) The bear was certainly a fearsome beast at an earlier time and it can still strike abject terror into anyone who comes across one unexpectedly even today. The stories are not pretty. The goat is the other animal involved in this ritual. There are characters dressed in black who represent death.

The drummers and chanters are the humans in the spectacle. The headdresses are completely wild. They are composed of peacock feathers and shiny glass globes. How they keep them on their heads while jumping around in this dance is beyond me. The drummers have a wonderful rhythm as they beat out the story. I get the feeling the same boys do this year after year. There is certainly an almost sacred passing of the drum that occurs. Some of these drums are very old. They have a very distinct shape to them which makes them very portable. The barrel shaped instrument emits an eerie hum when the leather thong is pulled through tiny slits in the drum head. All in all, it is an otherworldly feeling. I wish I was more of a musician as I am certain that my description of these ancient instruments could be much better if I had the words to explain.

They tell the story while the animals and death figures show the story. This is very reminiscent of the early drama where a narrator tells a story and the actors mime the action. Every night for a week, I hear the drummers out and about in town, pounding out a rhythm that has probably not changed in millennia.


This is an uncut version of the action from my camera. It is a bit unsteady in parts. Later I will put it in a better format, but here it is for now. This is obviously a low-budget production, but it is truly fascinating. Throughout the week I have seen these characters, in more elaborate costumes, but always the same headdress, walking along the roadways as I have traveled hither and yon across the countryside.

End of the Year Traditions

As the school year comes to a close for the winter holidays, the students are having a tough time concentrating on their studies. They have many practices for the Christmas presentations they will give. It seems every one of the 2000 students has a traditional costume tucked away someplace or another. There are the Polish students with the reds and whites of their regions. The Romanians from Bucovina which is this area wear gold on black costumes with highlights of silver and red. The men wear white woolen jerkins and pants with braid of the same colors. Over that is a fur vest trimmed in gold and black and the black goat skin hat. Both men's and women's costumes are trimmed in mink or a similar dark brown fur. I am sure it was originally to keep them warm in the cold winter months here in the mountains. They are still worn today for the same reason. Almost every day, I see men dressed in these traditional costumes going about town, taking care of business.

The twelfth form students from each class have all sorts of presentations to perform. It seems that each class has been busy. 12K had an evening of song and poetry for each of the teachers they had over their four years in the school. They decorated the multi-media room for us with fruits and nuts, homemade wine, and candles. It was a delightful scene. It was quite nice for us to enjoy their entertainment and then to enjoy conversation amongst ourselves afterwards. They disappeared discreetly and we stayed for hours.

I am not sure which other classes were involved, but I recognized 12A students in the choral presentation for the evening. They sang many traditional Romanian carols. It is uncanny how they are so similar to our own. I even recognize some of the words. There is a short clip of their singing. The camera work is horrendous and then the batteries died but the sound is worth listening to for a minute.


Another group acted out a traditional story about a girl and a boy falling in love.


And then, of course, there is the dinner, which is traditional sausages and sarmales with wine. Tonight there will be no dancing as it is a time of fasting until Christmas Day and then, look out!


So many presentations. Later there was a knock on the window. When it was opened, we were entertained by a raucous group of twelfth formers, all in traditional dress, who had written light-hearted poems about all their teachers. Each class had a poem to present. This tradition goes back to another ancient tradition. Apparently, they can not be allowed in as they represent the devil. I would guess that in another time the poetry would have been much more intimidating. It has become a grand tradition here in Gura Humorului for students to have fun with their teachers.

I have a separate post with a video of this excellent remnant of a pagan ritual. Just the costumes are fabulous. Can you imagine walking in this headpiece, much less dancing!?

When it is finally time to go home, I decide to walk as it is not all that cold. This night is still and there are very few sounds. Almost no traffic. There is a full moon for Christmas

12K Cracuin Presentation

I have a number of classes and it is hard to keep track sometimes which student is from which class, but this one is memorable. Craciun means Christmas in Romanian. I have a few students whose last name is Cracuin and it was a few weeks before I realized what the name meant. Cristina is the one who finally made sense to me. I thought they were all looking forward to the next holiday, when actually it was their name they were trying to explain. Cristine is a student in 12K and it was her class that decided to put together a delightful Christmas presentation for the teachers they had studied with during their four years in high school. It was quite nice.

This particular celebration was specifically for the teachers of the 12K class. It is was a thank you to the professors who care about them and all the hard work put into getting them from ninth formers to graduation. Romania has an interesting organization for their students. Each class meets with their diriginte twice a week for an hour so that they can iron out any problems that might be brewing, to council the students, to keep them on the straight and narrow. The diriginte for this class is very proud of them. I often see her talking with her students and checking with other teachers to see how they are getting along. It reminds me of our original SRT system some years ago.


We arrived in the Multi-Media room to find tables set with holiday plates and wonderful homemade wine. I never did find out who made it, but they are to be congratulated on a great vintage. The scent of freshly-baked traditional sweetbread of poppy seeds and candied fruit wafted up from the plates. Yes, the same kind of preserved fruit we find in fruitcake, but this was wonderful.


Soon the students arrived and got situated. They sang and told stories of Christmas. I have learned enough Romanian that I was able to recognize the story of the birth of Jesus. Romanian carols are beautiful with very different haunting quality to them. I found myself humming along. As the program progressed the students shared the speaking parts while effortlessly passing the microphone to each other without all the loud rustling that usually accompanies such hand-offs. They were bathed in the golden glow of dozens of candles.

As they came to the end of the program I could see a gleam in some of the boys' eyes. They sang the last carol with sparklers. Very impressive. As the applause died down, the director handed out excellent cookies to each of the performers. Amazing what you can make a person do for a sweet…

Polish class


For some reason there are two Polish classes in the school. No one has been able to tell me anything about them other than they exist. For the holidays, they dressed in their native costumes and came to the teacher's work room in the afternoon to perform. These students are ninth graders and perform quite well. The costumes are simply lovely. They sang several Christmas carols to earn a treat from the Director.

An Evening on Toaca Mountain

The Christmas holidays are especially important for Romanians here in Bucovina. This is a most interesting part of the country. Old and new have melded into a rich co-existence. Many of them return to their hometowns to spend the holidays with friends and family. This group grew up here as classmates and have a very special bond that comes of sharing a classroom for four years and often even longer. These friendships last lifetimes here. This group is home to share the holidays with dear friends and family. There is a couple who is working in Ireland where wages are much higher than here. There is an Italian who proved to be an excellent cook. There are several who work in a nebulous "elsewhere" who did not elaborate. All of these people are making boatloads more money than they can here and so they have left for better pickings. They return every year at the holidays to renew lifelong friendships.

The mountain climbs a little higher from the back of the the captain's cabana. Several people had arrived on snowmobiles. They had a grand time racing to the very tippy top of the mountain in the light of the full moon. We watched the headlights as they weaved through the pine trees and finally came out in to the clearing at the summit. What a thrill! We had to call up for a ride as cars could not negotiate the steep incline, not to mention the road was not more than a deer path at times. We were picked up by a four wheel drive vehicle with a right hand steering wheel. I was not able to take any good pictures. The ones I took, even with the fastest exposure are completely blurred. We bumped our way all the way up there. Maybe in the daylight it would have been more sedate, but this evening, it was a wild ride.


We spent a rousing evening eating and talking and dancing and carousing. Romanians can put away an enormous amount of food. At every meal Romanians eat like lumberjacks and never seem to be full. They are always snacking on whatever is available. At this particular cabana is on the top of Toaca Mountain and for the few hours I was there, three huge meals were served. None of them struck me as traditional Romanian fare, but all of it was wonderful. I watched all of them eat each meal as if it were their last. I have no idea where they put it all.

The cabana is near the top of the central mountain, as viewed from town. It is a lovely chalet finished in knobby pine. I felt like I was in Michigan's northern woods. The front door opens onto a bird's eye view of the city. Two rivers flow through Gura Humorului. Houses and little factories stretch for several kilometers along them. From here the odd village geography is noticeable. Villages I have known in other countries are little groups of houses clustered around a central square with a number of streets intersecting so that no one is far from anyone else. The square is the center of village life with the shops and governmental buildings.


Here it is not that way. Villages grew up along the river banks and travel routes in ribbons. Each house is located next to its neighbor in a long string of opposing houses. This seems to be the way of it throughout Romania. This is the structure of a German village. The houses were built close together in rows with high fence lines so that invading forces could not get to the people. Apparently, the invaders marched through towns but could only fight those foolhardy few in the streets as they could not penetrate the houses and, not knowing how many they would face behind the high, fortified fences, did not venture in. In this manner the invaders passed through, leaving the inhabitants alone. (Why they didn't just march down the back of the houses is beyond me, but then I was not a military strategist in medieval times when these villages were first formed.) The huge Christmas tree in the Centru is a beacon for all.


In towns, the ribbons may be two or three streets deep, but still the general makeup is a three to five mile long ribbon of houses with their gardens and animals stretched out behind. Some of these houses are placed so near to the mountain that the gardens are on a steep incline as they trace their way uphill. Many houses are decorated for the holidays with twinkling lights. From here they look like fairy lights dancing in the moonlight. It is a full moon and there is something magical in the air this evening.

There was music playing the entire evening. Quite an eclectic collection. Traditional Romanian, Hungarian, Irish, and I am not sure of the origins of some of the other traditional pieces. There was lots of modern dance music. Romanians can dance. All of them. It is not like America where only girls dance. This evening it was mostly the men dancing. They knew all the traditional dances – the Serbian circle dance and even the dance of the Russian Cossacks. They whirled and twirled to some Hungarian tunes. I learned the tango as well as a number of Romanian and Hungarian dances this evening. This is not a group hug, but a whirling dervish of a dance that comes from Hungary I think they said. I have seen it several times and so it must be quite popular here.

There was a roaring fire outside for roasting the traditional shish kabobs. I know there is a Romanian word for them but I can never remember it. There is something to be said for the warming effects of twika, as you will notice that only one of us is wearing a coat. Although we were out there for some time and it did not seem cold. I am sure it must have been. Tending the fire was great fun. There is something about a fire that is completely mesmerizing.




This fellow had a whole repertoire of whistles. It seems that for mountain people, this is an excellent way to communicate. There is a whistle for, "I am heading to the left," "I am heading to the right," Wait for me," "Wait there," and any number of other messages. Apparently, there are whistles to indicate danger and all sorts of things. Since that night I have listened to whistles in town and sure enough, they are distinct and each one is very different. I never knew there was a reason for learning to whistle. I had always thought it was just for amusement. And there is whistling that goes with the traditional music. It is shrill and nearly overpowers the music itself. An interesting phenomenon that grows on you now seems perfectly normal.

Saturday, March 1, 2008

Christmas holidays

These are some of my eleventh form students on the last day before the holidays. We walked to town to have a cup of hot chocolate as an end of the year treat.

Chain saw carpentry

I am always amazed at how the ingenuity of Romanians and how they can put things together out of the meagerest of materials. Construction is an interesting science here. I listened to chain saws for several weeks as they were transforming the second floor from an open attic to four bedrooms with adjoining bathrooms and a large sitting area. Night after night the chain saws buzzed. I can not in my wildest dreams imagine using a chain saw for sawing two-by-fours to fit with any precision, and yet, I hear the buzz of chain saws all over town. It seems to be the tool of choice for housing construction, both rough carpentry and finish carpentry.



For the holidays this year, a tiny city for Santa's elves has been constructed. Most of it is made up of lean-to's, but one of the buildings will apparently become a permanent feature of the park. It is a log cabin type of construction with huge balsa logs snugly forming a cozy little house. This cabin took several days to construct and the chain saw was the only tool in sight. As I look at the completed building, it is difficult to realize that it is so perfect.

Every time there is construction, it seems that the structure is encased in scaffolding, whether it be new construction or remodeling efforts. I do not recall seeing such a thing at home. I can not tell if it is because they are afraid the house will fall apart before they get the plaster on to hold it all together, because as I watch structures going up I am surprised that they stay up. Or whether it is because they don't have ladders and it is easier to build an external catwalk to maneuver around the work area. It is a toss-up.